CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
AC LINK – Packages CAN Maroc 2025
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les ventes de services proposés par AC LINK, dans le cadre de sa conciergerie, concernant la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) au Maroc.
AC LINK propose :
Des packages complets comprenant selon l’offre : billets d’avion, logements, billets de matchs, transferts éventuels et services complémentaires,
Des billets de matchs seuls,
Des billets d’avion seuls.
AC LINK agit en tant qu’intermédiaire entre le client et les prestataires partenaires (agences de voyage, agences de logement, fournisseurs de billets).
1 bis. Champ d’application
Les présentes CGV s’appliquent à toute demande, pré-réservation et réservation effectuées :
via le site www.aclink.eu (et notamment la page /can2025),
via les canaux de contact AC LINK (e-mail, téléphone, WhatsApp, réseaux sociaux),
et portent sur : packages, billets d’avion seuls, billets de matchs seuls, transferts & déplacements, options (petit déjeuner, excursions & découvertes, etc.).
Le Client reconnaît que les prestations proposées et/ou réservées par l’intermédiaire d’AC LINK sont susceptibles d’être soumises, en sus des présentes CGV, aux conditions générales ou particulières des prestataires partenaires (compagnies aériennes, hébergeurs, fournisseurs de billets, transporteurs, etc.), dont il prend connaissance avant achat. En cas de divergence, les conditions du prestataire s’appliquent pour la prestation qu’il fournit.
2. Prestataires partenaires
Billets d’avion & certains logements/transferts à Kénitra (hôtels Jacaranda et Marmora) : El Djazair Voyage.
Logements (dans l’ensemble du Maroc) : Travel Kénitra.
Billets de matchs : Kymzus Media Corporation.
Le client reconnaît que les services sont fournis directement par ces prestataires, AC LINK n’intervenant qu’en qualité d’intermédiaire.
2 bis. Activité d’AC LINK et conformité réglementaire
Activité principale. AC LINK exerce une activité de management et de conseil (France & international) : conseil pour les affaires, gestion de carrière et prestations de service aux sportifs.
Activité secondaire (conciergerie & assistanat). Dans le cadre de la gestion de la vie privée et professionnelle, AC LINK propose des services de conciergerie privée et d’assistanat au bénéfice des joueurs, entraîneurs, coachs et éducateurs signés par AC LINK ainsi que, le cas échéant, de clients non signés / prospects.
Ces activités incluent, de façon non exhaustive et via des prestataires habilités :
Services de réservation liés aux voyages pros & privés : transport, hôtels, restaurants, location de véhicules, spectacles et événements sportifs ;
Vente de billets pour spectacles, manifestations sportives et autres événements de divertissement ;
Assistance aux touristes : informations touristiques et guides.
Conformité / Rôle. AC LINK n’est pas immatriculée au registre des opérateurs de voyages et ne commercialise pas directement de forfaits touristiques ni services de voyage. Les réservations/ventes correspondantes sont réalisées, encaissées et facturées exclusivement par des prestataires partenaires dûment habilités, dont les conditions contractuelles prévalent. AC LINK intervient en coordination et mise en relation, sans encaissement.
3. Disponibilité des prestations
Toutes les prestations (vols, logements, billets de matchs, transferts et déplacements), proposées en package ou individuellement, sont fournies sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
4. Information précontractuelle
Avant toute réservation, le client reconnaît avoir reçu, de manière lisible et compréhensible :
Les caractéristiques principales des services inclus,
Le prix total et ses modalités de calcul,
Les conditions d’annulation et de remboursement applicables aux prestations réservées, telles que définies par AC LINK (billets de matchs et logements non remboursables) ou par les prestataires partenaires concernés (notamment billets d’avion via El Djazair Voyage),
L’identité des prestataires impliqués.
Modalités de calcul : « Le prix total des prestations, ainsi que les éventuels frais additionnels connus au moment de la réservation (taxes de séjour, bagages supplémentaires, suppléments locaux, etc.). »
La validation de la réservation vaut acceptation pleine et entière de ces informations.
4 bis. Capacité – majorité légale
Le Client déclare être juridiquement capable de contracter : âgé de 18 ans révolus, non placé sous tutelle/curatelle. Les réservations effectuées pour le compte d’une personne morale valent engagement du représentant dûment habilité. Pour les réservations de groupe, le signataire atteste avoir mandat et endosse la responsabilité des informations fournies et des paiements.
5. Réservation et paiements – modalités et fonctionnement
5.1. Processus de réservation
AC LINK présente au client des offres et devis indicatifs émanant des prestataires partenaires.
L’offre ferme (conditions, tarifs, disponibilités) est émise par le prestataire habilité et confirmée uniquement après réception du paiement par ce prestataire.
Tant que le paiement n’est pas enregistré par le prestataire, aucune réservation n’est garantie.
Toute réservation n’est effective qu’après confirmation écrite transmise au client et réception par le prestataire du paiement complet ou de l’acompte prévu. À défaut, aucune réservation n’est garantie.
5.2. Encaissement & facturation
Pour toute prestation de transport, hébergement, billets de matchs et services touristiques :
Encaissement exclusivement par un prestataire immatriculé (notamment El Djazair Voyage pour les prestations de voyage) ou, selon le cas, directement par le prestataire concerné (ex. Kymzus Media Corporation pour les billets de matchs, Travel Kénitra pour l’hébergement).
Les factures relatives à ces prestations sont émises par le prestataire qui encaisse.
AC LINK n’encaisse aucun paiement, direct ou indirect (carte, virement, PayPal, espèces, etc.) au titre de la commercialisation de forfaits ou services de voyage.
5.3. Moyens de paiement
Les moyens de paiement acceptés (carte bancaire, virement, PayPal, etc.), les échéanciers et la sécurisation des paiements sont ceux du prestataire qui encaisse.
Les modalités de paiement (montant de l’acompte, échéancier, moyens de paiement acceptés) sont définies par le prestataire et précisées au client lors de la réservation.
AC LINK n’accède pas aux données de paiement et ne les conserve pas.
5.4. Délais, défaut de paiement et annulation
À défaut de paiement dans les délais indiqués par le prestataire, l’option peut être annulée sans indemnité, et les disponibilités/tarifs peuvent évoluer.
Toute annulation, modification ou remboursement suit exclusivement les CGV du prestataire (cf. articles 6 et 16).
5.5. Transparence tarifaire
Les prix sont communiqués par les prestataires et confirmés à la date de réservation/paiement.
Toutes les offres sont sous réserve de disponibilités et de confirmation du tarif au moment du paiement.
6. Politique d’annulation et de remboursement
Billets de matchs : non remboursables et non échangeables.
Logements : non remboursables et non échangeables.
Billets d’avion : selon les CGV d’El Djazair Voyage (annulation/modification/remboursement le cas échéant).
Services additionnels (transferts, conciergerie, etc.) : non remboursables une fois confirmés.
👉 Pour toute prestation fournie par un prestataire partenaire, les CGV et politiques de remboursement dudit prestataire prévalent et s’appliquent intégralement.
6 bis. Transferts, déplacements et services optionnels
Tous les packages n’incluent pas nécessairement les transferts et déplacements (aéroport – hôtel – stade – autres lieux).
Lorsqu’ils sont inclus, les trajets, lieux de prise en charge et de dépose sont précisés.
Solutions possibles : location de véhicules, taxis, véhicules avec chauffeurs.
Des services optionnels (excursions, visites, prestations diverses) peuvent être proposés via des prestataires locaux.
→ Le client traite directement avec ces prestataires ; AC LINK n’est pas partie au contrat et décline toute responsabilité pour tout incident, retard ou dommage lié à ces services.
6 ter. Petit déjeuner (inclusion & options)
La formule petit déjeuner peut être incluse selon le package ou proposée en option (Express, Continental, Marocain, Buffet/Premium) selon l’établissement et la ville.
Les horaires, modalités et le lieu de service (salle de petit déjeuner, service en chambre, bon partenaire) sont déterminés par l’hébergement et communiqués au client.
Les demandes spécifiques (allergies, régimes : végétarien/halal/sans gluten, etc.) doivent être signalées 48–72 h à l’avance ; leur prise en charge reste soumise aux capacités de l’établissement.
Les formules non consommées ne donnent lieu à aucun remboursement.
Sous réserve de disponibilités et de confirmation du tarif au moment de la réservation. Le cas échéant, les conditions propres du prestataire (hôtel/partenaire) prévalent.
7. Rôle limité d’AC LINK
À la demande du client, AC LINK peut mettre en relation avec un prestataire tiers. AC LINK n’est pas partie au contrat client–prestataire et n’intervient pas dans l’exécution des services correspondants.
8. Obligations du client
Le client s’engage à :
Adopter un comportement conforme aux lois locales,
Effectuer les démarches administratives (visa, passeport, assurances, etc.),
Vérifier la validité de ses documents de voyage.
En cas de documents de voyage incomplets, expirés ou non conformes, le client ne pourra voyager. Aucun remboursement ne sera effectué par AC LINK concernant les logements et billets de matchs. Pour les billets d’avion, seules les CGV d’El Djazair Voyage s’appliquent.
Respecter les conditions fixées par les prestataires (horaires, règles d’hébergement, accès aux stades, etc.).
9. Responsabilité générale
AC LINK, en qualité d’intermédiaire, décline toute responsabilité en cas de retards/annulations de vols, refus de visa, report/annulation de matchs, incidents prestataires, ou comportement fautif du client. La responsabilité d’AC LINK ne saurait excéder celle du prestataire concerné.
10. Limitation de responsabilité spécifique AC LINK
AC LINK ne peut être tenue responsable des prestations des tiers, ni de tout dommage direct/indirect (pertes, vols, blessures, incidents médicaux, refus d’accès, etc.). La responsabilité d’AC LINK est limitée au montant facturé par AC LINK et exclut tout dommage indirect (perte de chance, manque à gagner, etc.).
11. Illustrations et descriptifs
Photos, vidéos, plans et descriptifs ont une valeur indicative. Les prestataires peuvent modifier certains éléments sans préavis (type de chambre, emplacement en tribune). Aucun remboursement sur ce fondement.
12. Assurances
Il appartient au client de souscrire les assurances nécessaires (annulation, assistance, rapatriement, RC, santé…).
13. Force majeure
AC LINK n’est pas responsable en cas de force majeure (catastrophes, grèves, émeutes, pandémies, décisions administratives, etc.).
14. Données personnelles
Traitement des données strictement pour l’exécution du contrat, conformément à la réglementation.
15. Revente frauduleuse des billets
Billets personnels, nominatifs et non cessibles. Toute revente/falsification/usage frauduleux : annulation sans remboursement, refus d’accès par l’organisateur, poursuites éventuelles.
AC LINK décline toute responsabilité en cas de refus d’accès lié à un usage non conforme.
16. Modification des prix
Tarifs établis selon les conditions économiques en vigueur et susceptibles d’évolution jusqu’à confirmation.
En cas de variation significative imposée par les prestataires, information du client :
- inférieur à 10 % : le client règle la différence ;
- supérieur ou égale à 10 % : acceptation ou annulation avec remboursement des sommes non engagées (hors billets/logements non remboursables, acomptes fermes, etc...).
17. Frais et taxes locales
Certaines charges locales (taxe de séjour, bagages, services sur place, suppléments hors package) sont à la charge du client et non incluses.
18. Sous-traitance
AC LINK peut recourir à d’autres prestataires partenaires en cas d’indisponibilité/nécessité, sans modification substantielle du contrat.
19. Litiges locaux
Tout litige sur place est à traiter directement avec le prestataire local. AC LINK peut assister sans garantie de résultat.
20. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGV sont soumises au droit français.
En cas de litige, et à défaut de solution amiable, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux français compétents.
21. Modification des CGV en ligne
Compte tenu des évolutions possibles des conditions et tarifs communiqués par les prestataires, AC LINK se réserve le droit d’adapter ou de modifier à tout moment les présentes CGV.
Le Client est invité à consulter les CGV avant toute nouvelle commande. La version en vigueur au jour de la commande (telle que publiée sur www.aclink.eu) est seule applicable aux réservations passées à compter de sa mise en ligne.
Pour les contrats déjà confirmés, demeure applicable la version acceptée lors de la réservation, sauf dispositions légales d’ordre public contraires.